Buenas noches, he preparado un cronograma con las noticias “oficiales” del último mes, si falta alguna indicarlo.
------------------------------------
30/8/2021 Cinco Dias Japón bloquea más vacunas de Moderna tras hallar nuevas impurezas.
“El personal sanitario halló las impurezas tras realizar inspecciones visuales en las vacunas de Moderna”
1/9/2021. CNN Healt. Two senior FDA vaccine leaders step down as agency faces decision on boosters
“The retirements of Dr. Marion Gruber, director of the Office of Vaccines Research and Review at FDA's Center for Biologics Evaluation and Research, and Dr. Philip Krause, deputy director of the office, were announced in an internal agency email sent on Tuesday and shared with CNN by the FDA.”
3/9/2021 El Mundo. Reino Unido no recomienda vacunar de forma masiva a jóvenes sanos de 12 a 15 años
“El Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización de Gran Bretaña recomienda las vacunas solo a jóvenes de 12 a 15 años con afecciones de salud previas mientras estudian si los casos de miocarditis se deben a la inyección”
5/9/2021 El Pais. Israel, laboratorio de las paradojas de la vacunación
“El país pionero en alcanzar un elevado nivel de inmunización y que ha generalizado la inoculación de la tercera dosis bate el récord de contagios per cápita”
13/9/2021 The Lancet. Considerations in boosting COVID-19 vaccine immune responses (Artículo firmado por las personas que dejan FDA)
“Although the benefits of primary COVID-19 vaccination clearly outweigh the risks, there could be risks if boosters are widely introduced too soon, or too frequently, especially with vaccines that can have immune-mediated side-effects (such as myocarditis, which is more common after the second dose of some mRNA vaccines, or Guillain-Barre syndrome, which has been associated with adenovirus-vectored COVID-19 vaccines). If unnecessary boosting causes significant adverse reactions, there could be implications for vaccine acceptance that go beyond COVID-19 vaccines. Thus, widespread boosting should be undertaken only if there is clear evidence that it is appropriate.”
13/9/2021 BBC News Covid: Single jab recommended for 12 to 15-year-olds by UK's top doctors.
“It comes after the government's vaccine committee said there was not enough benefit to warrant it on health grounds alone - but they said ministers could take into account other factors.”
14/9/2021 As. La paradoja de Israel, líder de vacunación y suben los casos
“Nachman Ash, director general del Ministerio de Salud, desveló que están haciendo preparativos por si fuera necesaria una cuarta dosis.”
15/9/2021 Japan Times. Contaminants found in Pfizer vaccine in cities near Tokyo and Osaka
“The vials containing a white floating matter belong to the same lot, FF5357, according to the cities of Sagamihara and Kamakura, both in Kanagawa Prefecture, and Sakai in western Japan.”
17/9/2021 EFE Expertos de la FDA apoyan una tercera dosis de Pfizer solo a mayores de 65
17/9/2021 ABC. Las autonomías acumulan más de 6 millones de dosis de la vacuna sin poner
“Cataluña es la primera comunidad en reconocer que tiene vacunas caducadas.”
--------------------------------------------------------------------------------------
30/8/2021 Cinco Dias Japón bloquea más vacunas de Moderna tras hallar nuevas impurezas.
"El personal sanitario halló las impurezas tras realizar inspecciones visuales en las vacunas de Moderna"
1/9/2021. CNN Healt. Dos altos cargos de la FDA renuncian mientras la agencia se enfrenta a la decisión sobre las vacunas de refuerzo
"Las jubilaciones de la Dra. Marion Gruber, directora de la Oficina de Investigación y Revisión de Vacunas en el Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA, y del Dr. Philip Krause, subdirector de la oficina, fueron anunciadas en un correo electrónico interno de la agencia enviado el martes y compartido con CNN por la FDA."
3/9/2021 El Mundo. Reino Unido no recomienda vacunar de forma masiva a jóvenes sanos de 12 a 15 años
"El Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización de Gran Bretaña recomienda las vacunas solo a jóvenes de 12 a 15 años con afecciones de salud previas mientras estudian si los casos de miocarditis se deben a la inyección"
5/9/2021 El País. Israel, laboratorio de las paradojas de la vacunación
"El país pionero en alcanzar un elevado nivel de inmunización y que ha generalizado la inoculación de la tercera dosis bate el récord de contagios por cápita"
13/9/2021 The Lancet. Consideraciones para potenciar la respuesta inmunitaria de la vacuna COVID-19 (Artículo firmado por las personas que dejan la FDA)
"Aunque los beneficios de la vacunación primaria contra la COVID-19 superan claramente los riesgos, podría haber riesgos si los refuerzos se introducen de forma generalizada demasiado pronto, o con demasiada frecuencia, especialmente con las vacunas que pueden tener efectos secundarios inmunomediados (como la miocarditis, que es más común después de la segunda dosis de algunas vacunas de ARNm, o el síndrome de Guillain-Barre, que se ha asociado con las vacunas de COVID-19 vectorizadas por adenovirus). Si el refuerzo innecesario causa reacciones adversas significativas, podría haber implicaciones para la aceptación de la vacuna que van más allá de las vacunas COVID-19. Por lo tanto, el refuerzo generalizado sólo debería llevarse a cabo si hay pruebas claras de que es apropiado."
13/9/2021 BBC News Covid: Los principales médicos del Reino Unido recomiendan una única vacuna para los niños de 12 a 15 años.
"Llega después de que el comité de vacunas del gobierno dijera que no había suficientes beneficios para justificarlo sólo por motivos de salud - pero dijeron que los ministros podrían tener en cuenta otros factores".
14/9/2021 As. La paradoja de Israel, líder de vacunación y suben los casos
"Nachman Ash, director general del Ministerio de Salud, desveló que están haciendo preparativos por si fuera necesaria una cuarta dosis."
15/9/2021 Japan Times. Se encuentran contaminantes en la vacuna de Pfizer en ciudades cercanas a Tokio y Osaka
"Los viales que contienen una materia blanca flotante pertenecen al mismo lote, FF5357, según las ciudades de Sagamihara y Kamakura, ambas en la prefectura de Kanagawa, y Sakai, en el oeste de Japón."
17/9/2021 EFE Expertos de la FDA apoyan una tercera dosis de Pfizer solo a mayores de 65 años
17/9/2021 ABC. Las autonomías acumulan más de 6 millones de dosis de la vacuna sin poner
"Cataluña es la primera comunidad en reconocer que tiene vacunas caducadas"
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor
www.DeepL.com/Translator